Bà Hoàng Buôn Cỏ dựa trên cuốn tiểu thuyết của Hannelore Cayre, câu chuyện xoay quanh Patience Portefeux, một dịch giả tiếng Pháp-Ả Rập làm việc cho cảnh sát tham gia vào mặt khác của việc buôn bán ma túy.