Hayate, Nagi và cả nhóm trải qua những ngày cuối cùng của kỳ nghỉ hè tại nhà nghỉ ở vùng quê của Nishizawa. Nhưng một linh hồn bí ẩn đã bày ra một kế hoạch để chia rẽ người quản gia khỏi cô bồ nhí của anh ta.