Phi hành đoàn đối mặt với nhiều tình huống khó nhằn, từ một cuộc đối đầu khác với sinh vật Q hùng mạnh, tới việc ứng phó với nhà văn Mark Twain tọc mạch của thế kỷ 19.